loader image

Guía de clasificaciones de la ESRB

Las clasificaciones de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, Entertainment Software Rating Board) proporcionan una información concisa y objetiva acerca del contenido de los juegos de video y las aplicaciones para que los consumidores, en especial los padres, puedan tomar decisiones informadas. Las clasificaciones de la ESRB constan de tres partes:

  • Categorías de clasificación: sugieren la edad adecuada para el juego
  • Descriptores de contenido: indican los elementos que pueden haber motivado la clasificación asignada y/o pueden resultar de interés o preocupación
  • Elementos interactivos: informan acerca de los aspectos interactivos de los productos, incluida la capacidad de los usuarios de interactuar, si se comparte la ubicación de los usuarios con otros usuarios o si es posible que se comparta información personal con terceros

Categorías de clasificación

esrb ratings categories

Descriptores de contenido

esrb content descriptor

Elementos interactivos

  • Información compartida
  • Ubicación compartida
  • Interacción de usuarios
  • Compras digitales
  • Internet sin límites

Como fuente de información complementaria, los juegos de video en caja tienen Resúmenes de clasificación que proporcionan una descripción más detallada del contenido que se tuvo en cuenta para asignar la clasificación.

Categorías de clasificación

Niños pequeños
NIÑOS PEQUEÑOS

El contenido está dirigido a niños pequeños.

Todos
TODOS

El contenido por lo general es apto para todas las edades. Puede que contenga una cantidad mínima de violencia de caricatura, de fantasía o ligera, o uso poco frecuente de lenguaje moderado.

Todos +10
TODOS +10

El contenido por lo general es apto para personas de 10 años o más. Puede que contenga más violencia de caricatura, de fantasía o ligera, lenguaje moderado o temas mínimamente provocativos.

Adolescentes
ADOLESCENTES

El contenido por lo general es apto para personas de 13 años o más. Puede que contenga violencia, temas insinuantes, humor grosero, mínima cantidad de sangre, apuestas simuladas o uso poco frecuente de lenguaje fuerte.

Maduro
MADURO

El contenido por lo general es apto para personas de 17 años o más. Puede que contenga violencia intensa, derramamiento de sangre, contenido sexual o lenguaje fuerte.

Adultos únicamente
ADULTOS ÚNICAMENTE

El contenido es apto sólo para adultos de 18 años o más. Puede que incluya escenas prolongadas de violencia intensa, contenido sexual gráfico o apuestas con moneda real.

Clasificación pendiente
CLASIFICACIÓN PENDIENTE

Aún no se ha asignado una clasificación final de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, por sus siglas en inglés). Aparece solo en material de publicidad, de comercialización y promocional en relación con un videojuego "en caja" que se espera que lleve una clasificación de la ESRB y debe reemplazarse por la clasificación del juego una vez que haya sido asignada.

NOTA: las asignaciones de las categorías de clasificación también se pueden basar en el requisito de edad mínima de los juegos o las aplicaciones.

Descriptores de contenido

  • Referencia al alcohol: referencia e imágenes de bebidas alcohólicas.
  • Animación de sangre: representaciones decoloradas o no realistas de sangre.
  • Sangre: representaciones de sangre.
  • Derramamiento de sangre: representaciones de sangre o mutilación de partes del cuerpo.
  • Violencia de caricatura: acciones violentas que incluyen situaciones y personajes caricaturescos. Puede incluir violencia en la cual un personaje sale ileso después de que la acción se llevó a cabo.
  • Travesuras cómicas: representaciones o diálogo que impliquen payasadas o humor sugestivo.
  • Humor vulgar: representaciones o diálogo que implique bromas vulgares, incluido el humor tipo “baño”.
  • Referencia a drogas: referencia o imágenes de drogas.
  • Violencia de fantasía: acciones violentas de naturaleza fantástica que incluyen personajes humanos y no humanos en situaciones que se distinguen con facilidad de la vida real.
  • Violencia intensa: representaciones gráficas y de apariencia realista de conflictos físicos. Puede comprender sangre excesiva o realista, derramamiento de sangre, armas y representaciones de lesiones humanas y muerte.
  • Lenguaje: uso de lenguaje soez de moderado a intermedio.
  • Letra de canciones: referencias moderadas de lenguaje soez, sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas en la música.
  • Humor para adultos: representaciones o diálogo que contienen humor para adultos, incluidas las alusiones sexuales.
  • Desnudez: representaciones gráficas o prolongadas de desnudez.
  • Desnudez parcial: Representaciones breves o moderadas de desnudez.
  • Apuestas reales: el jugador puede apostar, incluso colocar apuestas con dinero o divisas de verdad.
  • Contenido sexual: representaciones no explícitas de comportamiento sexual, tal vez con desnudez parcial.
  • Temas sexuales: alusiones al sexo o a la sexualidad.
  • Violencia sexual: representaciones de violaciones o de otros actos sexuales violentos.
  • Apuestas simuladas: el jugador puede apostar sin colocar apuestas con dinero o divisas reales.
  • Lenguaje fuerte: uso explícito o frecuente de lenguaje soez.
  • Letra de canciones fuerte: alusiones explícitas o frecuentes de lenguaje soez, sexo, violencia o uso de alcohol o drogas en la música.
  • Contenido sexual fuerte: alusiones explícitas o frecuentes de comportamiento sexual, tal vez con desnudez.
  • Temas insinuantes: referencias o materiales provocativos moderados.
  • Referencia al tabaco: referencia o imágenes de productos de tabaco.
  • Uso de alcohol: consumo de alcohol o bebidas alcohólicas.
  • Uso de drogas: consumo o uso de drogas.
  • Uso de tabaco: consumo o uso de productos de tabaco.
  • Violencia: escenas que comprenden un conflicto agresivo. Pueden contener desmembramiento sin sangre.
  • Referencias violentas: alusiones a actos violentos.

NOTA: los descriptores de contenidos se aplican con relación a la categoría de clasificación asignada y no pretenden constituir un listado completo del contenido. Cuando el descriptor del contenido es seguido por el término "Moderado", significa baja frecuencia, intensidad o severidad del contenido que modifica.

Elementos interactivos

  • Información compartida - Indica que la información personal brindada por el usuario (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, información de tarjeta de crédito, etc.) se comparte con terceros.
  • Ubicación compartida - Incluye la capacidad de mostrar la ubicación del usuario a otros usuarios de la aplicación.
  • Interacción de usuarios - Indica una posible exposición a contenido sin filtro y sin censura generado por usuarios, que incluye comunicaciones y medios compartidos de usuario a usuario a través de medios y redes sociales.
  • Compras digitales - Permite la compra de productos digitales directamente desde la aplicación (por ejemplo, compras de contenido adicional del juego, niveles, música que pueda descargarse, etc.).
  • Internet sin límites - El producto brinda acceso a Internet.

"Las interacciones por Internet no están clasificadas por la ESRB": este aviso advierte a quienes van jugar un juego en línea acerca de la posible exposición a charlas (texto, audio, video) u otros tipos de contenido creados por otros jugadores (por ej., mapas, pieles) que no han sido tomados en cuenta por la ESRB al asignar una clasificación a ese juego.

"Las descargas de música no están clasificadas por la ESRB": este aviso advierte que las canciones descargadas como complementos de juegos basados en música no se han clasificado y su contenido no ha sido tomado en cuenta por la ESRB al asignar una clasificación a ese juego.

NOTA: los avisos "Información compartida", "Ubicación compartida", "Interacción de usuarios", "Compra digital" e "Internet sin límites" se asignan a juegos y aplicaciones proporcionados de forma digital, mientras que los avisos En línea y Música se aplican solo a videojuegos de venta en caja que permiten jugar en línea.