Entertainment Software Rating Board    
 
 

 

Guide des cotes ESRB

 

Les cotes de l’Entertainment Software Rating Board (ESRB) fournissent des renseignements concis et objectifs sur le contenu des jeux vidéo et des applications pour que les consommateurs, en particulier les parents, puissent prendre des décisions éclairées. Les cotes de l’ESRB comportent trois parties:

 

  • les pictogrammes de cotation proposant le groupe d’âge auquel le jeu convient
  • les descripteurs de contenu indiquant les éléments de contenu qui ont justifié l'attribution d'une cote particulière et/ou auxquels on doit porter une attention spéciale
  • les éléments interactifs apportant des renseignements sur les aspects interactifs d'un produit, notamment la capacité de l'utilisateur à interagir, le partage de la localisation de l'utilisateur avec d'autres utilisateurs ou le fait que des informations personnelles puissent être échangées avec des tiers

 

Les cotes de l’ESRB comportent trois parties

 

Comme source d'information complémentaire, les jeux vidéo en boîte sont dotés de Résumés de cotation fournissant une description plus détaillée des contenus qui ont justifié la cote attribuée.


Pictogrammes de cotation

Jeunes enfants JEUNES ENFANTS

Le contenu est destiné aux jeunes enfants.

Enfants et adultes ENFANTS ET ADULTES

Le contenu convient de manière générale à tous les âges. Peut comporter quelques éléments de violence animée, fictive ou légère et/ou l'usage occasionnel d'un langage grossier.

Enfants et adultes 10+ ENFANTS ET ADULTES 10+

Le contenu convient de manière générale aux enfants de 10 ans et plus. Peut comporter un plus haut degré de violence animée, fictive ou légère, de langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.

Adolescents ADOLESCENTS

Le contenu convient de manière générale aux enfants de 13 ans et plus. Peut comporter des éléments de violence, des thèmes suggestifs, un humour grossier, quelques représentations de sang, des jeux de hasard simulés et/ou un langage parfois ordurier.

Jeunes adultes JEUNES ADULTES

Le contenu convient généralement aux personnes de 17 ans et plus. Peut comporter un haut degré de violence, des représentations de sang et de carnage, des scènes sexuelles et/ou un langage ordurier.

Adultes seulement ADULTES SEULEMENT

Le contenu convient uniquement aux adultes de 18 ans et plus. Peut comporter des scènes prolongées de violence intense, des contenus graphiques à caractère sexuel et/ou des jeux d'argent.

Cote en attente COTE EN ATTENTE

Aucune cote finale n'a encore été attribuée par l'ESRB. N’apparaît que dans les supports publicitaires, de marketing ou promotionnels se rapportant à jeu qui portera ultérieurement une cote ESRB, laquelle remplacera, une fois attribuée, la mention de cote en attente.

 

REMARQUE: L'attribution d'un pictogramme de cotation peut également être basée sur une condition d'âge minimum pour un jeu ou une application.

 

Descripteurs de contenu

  • Mention d’alcool - Mention et/ou images de boissons alcoolisées
  • Sang en animation - Représentations de sang décoloré et/ou non réaliste
  • Sang - Représentations de sang
  • Sang et carnage - Représentations de sang ou de mutilation de parties du corps
  • Violence en animation - Actes violents comportant des situations et des personnages animé(e)s. Peut contenir de la violence sans toutefois porter atteinte aux personnages victimes de tels actes
  • Espiègleries - Représentations ou dialogue comportant de l'humour burlesque ou suggestif
  • Humour grossier - Représentations ou dialogue comportant des espiègleries vulgaires, y compris de « l'humour de toilettes »
  • Mention de drogues - Mention et/ou images de drogues illicites
  • Violence fictive - Actes violents à caractère fictif impliquant des personnages humains ou non-humains dans des situations que l’on peut facilement distinguer de la vie réelle
  • Violence intense - Représentations graphiques et réalistes de conflit physique. Peut contenir des scènes réalistes et/ou extrêmes de sang, de carnage et d’armes, ainsi que des repr√©sentations de blessures corporelles et de mort
  • Langage - Jurons légers à modérés
  • Paroles de chansons - Les paroles contiennent des jurons, de légères références au sexe, à la violence, à la consommation d’alcool ou de drogues
  • Humour adulte - Représentations ou dialogue comportant de l'humour « adulte », y compris des références au sexe
  • Nudité - Représentations graphiques ou prolongées de nudité
  • Nudité partielle - Brèves et/ou légères scènes de nudité
  • Vrais jeux de hasard - Le joueur peut participer à un jeu de hasard, y compris parier ou gager des espèces ou de l’argent réel
  • Contenu sexuel - Représentations non explicites de comportement sexuel, incluant possiblement de la nudité partielle
  • Thèmes sexuels - Références au sexe ou à la sexualité
  • Violence sexuelle - Représentations de viol ou autres actes sexuels violents
  • Simulation de jeux de hasard - Le joueur peut participer à un jeu de hasard sans parier ou gager des espèces ou de l’argent réel
  • Langage ordurier - Utilisation fréquente et/ou explicite de jurons
  • Chansons ordurières - Les paroles contiennent des jurons et des références explicites et/ou fréquentes au sexe, à la violence et à la consommation d’alcool ou de drogues
  • Fort contenu sexuel - Représentations explicites et/ou fréquentes de comportement sexuel, incluant possiblement de la nudité
  • Thèmes suggestifs - Références ou matériels légèrement provocants
  • Mention de tabac - Mention et/ou images de produits de tabac
  • Usage d’alcool - Consommation de boissons alcoolisées
  • Usage de drogues - Consommation ou usage de drogues illicites
  • Usage de tabac - Consommation de produits de tabac
  • Violence - Scènes impliquant un conflit agressif. Peut contenir des mutilations sans effusion de sang
  • Références violentes - Références à des actes violents

 

REMARQUE: Les descripteurs de contenu sont appliqués en rapport avec les pictogrammes de cotation assignés et ne sont pas conçus comme des listes exhaustives de contenus. Lorsqu’une note descriptive est précédée du terme « Faible », il représente une faible fréquence, intensité ou sévérité du contenu qu’elle modifie.

Éléments interactifs

Partage d'infos

Partage d'infos - Indique que des informations personnelles fournies par l'utilisateur (par ex. adresse de courrier électronique, numéro de téléphone, données de carte bancaire, etc.) sont partagées avec des tiers

Partage de localisation

Partage de localisation - Peut afficher la localisation de l'utilisateur à d'autres utilisateurs de l'application

Interactions entre utilisateurs

Interactions entre utilisateurs - Indique une possible exposition à des contenus non filtrés / non censurés créés par un utilisateur, ce qui inclut des communications d'utilisateur à utilisateur et le partage de médias via les médias et réseaux sociaux

 

« Interactions en ligne non classées par l'ESRB » - Prévient les personnes qui souhaitent jouer au jeu en ligne d'une possible exposition à des échanges interactifs (texte, audio, vidéo) ou à d'autres types de contenus créés par l'utilisateur (par ex. des cartes, des habillages graphiques) qui n'ont pas été pris en compte dans le classement ESRB.

 

« Téléchargements de musique non classés par l'ESRB » - Prévient que les chansons téléchargées comme suppléments pour des jeux à base musicale n'ont pas été pris en compte dans le classement ESRB.

 

REMARQUE: Les mentions « Partage d'infos », « Partage de localisation » et les « Interactions entre utilisateurs » sont assignées à des jeux et applications acquis par voie numérique alors que les mentions se référant aux interactions en ligne et aux téléchargements de musique s'appliquent typiquement aux seuls jeux vidéo en boîte activés en ligne.

 

 

 
SEARCH ESRB RATINGS
 
Filter By
Platform
Rating
Content Content

 

 

 
copyright terms of use privacy employment
search ESRB

 

 

 
RATINGS PRIVACY PRACTICES